Hilfe und Unterstützung / Help and Support

Liebe Eltern!

Zu Beginn eines Schuljahres gibt es viele Formulare zum Ausfüllen und viele Informationen zum Lesen. Das kann manchmal schwer sein. Wenn Sie Unterstützung brauchen oder eine Frage haben, können Sie mit uns sprechen.

Wir helfen Ihnen gerne:

• um die Formulare und Regeln von der Schule zu verstehen
• Wenn Sie sich beim Essensanbieter anmelden wollen
• Wenn Sie das Bildungsticket beantragen wollen
• Wenn Sie Leistungen zur Bildung und Teilhabe beantragen wollen

---

Dear Parents,

At the beginning of a school year, there are many forms to fill out and a lot of information to read. This can sometimes be challenging. If you need assistance or have any questions, please feel free to speak with us.

We would be happy to help you:

• understand the school’s forms and regulations
• register with the school
• meal provider
• apply for a student transport pass (Bildungsticket)
• apply for Education and Participation benefits (BuT)